V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
ujfj1986
V2EX  ›  分享创造

颠覆你对学英语的认知! Ries 如何让你在看 B 站或阅读中「无痛」猛增英语接触 (全程上图)

  ujfj1986 · 11 天前 · 11986 次点击

大家好,我是 Orion 。

你是不是也跟我一样,觉得英语进步特慢?甚至以前学过的久了没看也退步遗忘了!

明明也花时间了,单词 App 也用了,可能网课也报了,但就是感觉使不上劲,进步跟蜗牛似的。

我琢磨了很久,后来发现一个最根本的原因:

我们平时接触到的英语实在是太少了!!!

你想啊,我们一天到晚,眼睛看到的,耳朵听到的,99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语,跟咱们铺天盖地的母语环境一比,那点输入量,真的不够看。语言这东西,不“泡”在里面,效果确实有限。

所以,我就想,能不能做个东西,解决这个“接触不足”的问题呢?

于是,Ries 就诞生了,用一句话来说就是:

为你实时创造英语接触。

我超级讨厌上课,所以 Ries 绝不让你专门去“上课”或者“做练习”,而是让你在每天刷手机、看电脑的日常操作里,自然而然地接触到英语。

光这么说可能有点抽象,我准备了超多效果演示图,咱们看图说话,你马上就明白 Ries 是怎么帮你“接触”英语的!


场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如,你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥,然后在你阅读的时候,悄悄地把里面的一些中文词,用对应的英文给你换掉,或者补充一些相关的英文表达。

你看,就像这样:

  • 刚开始,可能只是几个简单的词儿:
*(图片说明:比如看到“理念”这个词,Ries 可能直接将其替换成“vision”)*
  • 慢慢地,可能会有些短语或者短句:

最妙的是,这个“改造”的量和难度,是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着,你会发现文章里的英文元素越来越多,但你读起来依然顺畅,因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了,你会看到更多这样的自然融入,英语阅读能力不知不觉就上去了!


👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)


场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对,看视频也一样! Ries 会实时分析视频的字幕,然后把里面一些重要的中文词、短语,用英文给你标出来,或者直接在字幕里做点“手脚”。

  • 方式 1:创造单词接触:
  • 方式 2:随时观察中文对应的英语表达句式:
  • 方式 3:了解常见短语固定使用:
  • 方式 4:了解不同文化俚语的正确表达:

这样,你无论是在看搞笑视频,还是学习教程,等于都在不知不觉地接触英语了!


场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频,那 Ries 更能大显身手了! 它会像个贴身小助教一样,预测你对视频里每句话的理解程度,然后给出完全不同的注解体验:

  • 这句话你可能很陌生? Ries 会直接给出双语字幕,帮你先理解意思,不至于卡住。
  • 这句话大部分能懂,就一两个生词? Ries 会把生词高亮并给出解释
  • 句子不陌生,但里面有固定使用的短语搭配用法? Ries 会给你讲解常用短语
  • 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点? Ries 也会适时补充。
  • 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了, 它就啥也不做,让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略,目的只有一个: 提供恰到好处的辅助,帮你一步步减少对中文字幕的依赖,最后能自然地看懂英文视频!


👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)


场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ,英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词(比如 90%)翻译成中文,但它会故意留下你可能认识的部分,以及一些你应该接触的 10%的生词

这样,你既能顺畅地理解内容,不用每个词都停下来去查字典,影响阅读速度; 又不像翻译工具那样,把所有东西都变成中文,完全失去了接触英语的机会。


Ries 的产品原理:我的“边界拓宽法”

你可能会问,Ries 怎么知道该给我看什么、不该看什么呢?

这其实是基于著名的语言学家克拉申教授提出的“可理解输入”理论。简单说,就是人学习第二语言,需要接触大量“稍微高出一点点自己现有水平”的语言材料,也就是“i+1”。

我基于这个理论,用 AI 技术搞了一套我称之为“边界拓宽法”的东西。

Ries 会通过一套算法,努力去建模和模拟你的语言范围和熟悉度,也就是你的“语言边界”。然后,在你日常看各种你感兴趣的内容时,它会在你的语言边界上,不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。

---

我为什么要做 Ries ?以及它最特别的地方

我做 Ries ,最核心的想法就是:Ries 不提供任何学习类的或游戏类的课程!

我一直觉得,学语言不应该是件痛苦的、需要专门去“完成任务”的事情。Ries 只基于你本来就感兴趣的内容,去创造接触机会! 你爱看什么,Ries 就在你看的内容上做文章。

我追求的是让你能够自然地享受任何你想看的内容,在这个过程中,能持续地接触到你能理解的英语内容。我们主张控制语言的“压强”,用少量但持续的接触,来代替那种“集中营”式的填鸭。目标就是在你的日常生活中,实时创造出一个低压力的语言接触环境


最后,我想说…

做 Ries ,主要是源于我自己的需求。我也想在日常生活中多一些语言接触,而不是硬着头皮去上课、背那些可能永远用不上的单词列表。

我希望 Ries 能成为你生活中的一个安静的小伙伴,它不打扰你,但在你需要的时候,它能默默地帮你接触更多英语,一点点拓宽你的语言边界。

现在,Ries 还在不断完善和进化中,肯定还有很多可以做得更好的地方。如果你也想在日常生活中多一些这样的语言接触,非常欢迎你安装体验一下 Ries

👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)

你的任何感受、建议,对我来说都非常非常宝贵!请一定告诉我! 也欢迎加我微信 OrionTyce,我们可以一起聊聊怎么把 Ries 做得更好,或者就只是交个朋友! Btw, 我们正在寻找产品运营增长的合伙人,如果你感兴趣,请一定联系我~

感谢你花时间看到这里,了解 Ries ! Thanks for your time.

Orion.


#RiesAI #英语学习 #AI 学英语 #可理解输入 #沉浸式学习 #语言接触 #开发者 #个人项目 #看视频学英语 #读文章学英语 #多图杀猫预警

360 条回复    2025-06-06 18:23:15 +08:00
1  2  3  4  
ujfj1986
    201
ujfj1986  
OP
   9 天前
我们的架构设计没有考虑到并发的风险,我们真的是长教训了。。一言难尽,我们昨天加班完成了架构优化,但关键是插件无法及时更新,得等审核,难受的我一晚上没睡着觉,得等着 Google
ujfj1986
    202
ujfj1986  
OP
   9 天前
@Noicdi 感谢支持😂
lanweizhujiao
    203
lanweizhujiao  
   9 天前
我怎么记得前段时间有个类似的
7gugu
    204
7gugu  
   9 天前
很不错的思路,想试试看,但是现在一直登不上你们的站点😂
kingboat1993
    205
kingboat1993  
   9 天前
登录不了
ujfj1986
    206
ujfj1986  
OP
   9 天前
@mokafei 感谢您订阅支持我们,在我们服务如此不稳定的情况下,真的是太感动了!我会为所有的付费用户直接额外赠送 1 个月的订阅会员延期权益,表达我的歉意,感激各位大佬愿意支持我们一个小团队把这个产品坚持做下去!我们会努力改进的,让体验更好,服务更稳定!
ujfj1986
    207
ujfj1986  
OP
   9 天前
再次感谢大家的批评与支持😂😂
dyvdy
    208
dyvdy  
   9 天前
会出 Safari 版吗😂Mac 用户不怎么用 chrome
chenjiasange
    209
chenjiasange  
   9 天前
@ujfj1986 大佬 登陆不了啊 啥时候好?等着尝试用 嘿嘿
MMMit
    210
MMMit  
   9 天前
值得一试的产品。不过,刚设置完直接 502 贴脸,没绷住
pepsiwant
    211
pepsiwant  
   9 天前
楼主真是甜蜜的烦恼阿 服务器就没正常过
deadpl
    212
deadpl  
   9 天前
@ujfj1986 做一个 app ,可以把文章分享过去
缺不缺程序员🤣
ujfj1986
    213
ujfj1986  
OP
   9 天前
Ries 的服务已经完成升级并重启了,可以试试哦~ 我们再观察一下!感谢大家的关注
runking
    214
runking  
   9 天前
@ujfj1986 #213 表示网页上显示登陆上了

网页右边一直提示登陆
Noicdi
    215
Noicdi  
   9 天前
bro ,前面是无法登录,现在是页面能登录了,但是插件总是提示请登录,点击插件的登录,自动跳转到已登录的你家网站。Firefox 浏览器。
kingboat1993
    216
kingboat1993  
   9 天前
终于可以用了,效果不错,已经订阅支持了
zFxiang
    217
zFxiang  
   9 天前
从昨天就开始准备订阅,发现一直出不来二维码,现在新人折扣没了。。
Tamamopoi
    218
Tamamopoi  
   9 天前
体验相当不错。不过为啥网页内单词有些可以发音,有些无法发音呢?
whatever93
    219
whatever93  
   9 天前
从昨天就开始准备 subscribe(订阅),发现一直出不来二维码,现在新人折扣没了。 。
gabkfivyfbst
    220
gabkfivyfbst  
   9 天前
能安排个英语水平测试评估吗,定位更精准
kingboat1993
    221
kingboat1993  
   9 天前
但是为什么 input 不统计呢
tengxunkuku
    222
tengxunkuku  
   9 天前
是个好工具 希望能降低使用成本
ujfj1986
    223
ujfj1986  
OP
   9 天前
@tengxunkuku 好的,我们会努力优化,让大模型的调用性价比更高,也会不断探索更低成本的实现方案~
ujfj1986
    224
ujfj1986  
OP
   9 天前
@runking 能不能加我一个微信,我们远程看看是什么情况,看起来是插件端的数据异常了,可能是之前服务器异常导致的数据错误
ujfj1986
    225
ujfj1986  
OP
   9 天前
@pepsiwant
@chenjiasange 已经修复啦~佬~
ujfj1986
    226
ujfj1986  
OP
   9 天前
@Tamamopoi 我们下一步会优化查词解释以及生词本的功能哟~
ujfj1986
    227
ujfj1986  
OP
   9 天前
@zFxiang 请联系我给你单独的折扣,实在抱歉。。我们后面会给所有用户赠送 1 个月的订阅表达一下我们的歉意,草台班子让您见笑了。。
ywtlong
    228
ywtlong  
   9 天前
创意很棒,订阅了一年 pro ,不过速度还是太慢了,这个真的是硬伤。建议先把核心体验做到极致。
ujfj1986
    229
ujfj1986  
OP
   9 天前
@Noicdi
@runking 我们正在排查这个问题,请稍等
ujfj1986
    230
ujfj1986  
OP
   9 天前
@ywtlong 收到收到,您说的慢请问具体是什么环节慢?打开网页的启动速度慢,还是增强的速度慢呢?我们针对性改进
Noicdi
    231
Noicdi  
   9 天前
@ujfj1986 #229 我尝试了用 edge 浏览器,可以在插件正常登录;我在 Firefox 清理 cookie 后还是无法在插件登录,导致无法使用功能。
ujfj1986
    232
ujfj1986  
OP
   9 天前
@kingboat1993 dashboard 的统计数据目前有点问题,我们为了环节并发压力,把这块的计算给暂时停了,等我们优化一下架构后会重新发布相关的数据功能发~ 抱歉啦~ 我们会努力尽快 get it done !
ujfj1986
    233
ujfj1986  
OP
   9 天前
@gabkfivyfbst 当然会的,给我们一点时间先稳定一下服务,语言图谱是我们 Ries 边界拓宽法的基石,我们会持续做好这个核心环节的~
Lrony
    234
Lrony  
   9 天前
我使用 QQ 邮箱登录的,但是页面的悬浮按钮还是显示没有登录。试过退出重新登录也试过删除插件重新安装,都没能解决这个问题。
浏览器:EDGE
blank0ken
    235
blank0ken  
   9 天前
想法挺好的,支持一下,先订一年试试效果
ywtlong
    236
ywtlong  
   9 天前
@ujfj1986 增强出词的时候,常常我浏览完了,还没出来。建议可以做一个策略,比如只有超过 50 字(大段文字)或者网页浏览热区等策略 的时候再进行增强,或者其他策略,主要还是保证增强能快速出现。
ujfj1986
    237
ujfj1986  
OP
   9 天前
@ywtlong 明白了,我们马上研究优化,提升一下性能,尽量做到丝滑~ 感谢反馈,我们持续改进这个环节
ywtlong
    238
ywtlong  
   9 天前
@ujfj1986 另外不建议降低价格(付费才决定价值),但是可以增加试用天数,比如每天限制 600 ,可以体验 7 天?
DIO
    239
DIO  
   9 天前
@Lrony +1 edge 浏览器退登重进,重启浏览器都显示未登录,chrome 可以
blank0ken
    240
blank0ken  
   9 天前
有什么问题反馈群不,遇到一个问题,文字替换有点问题,时间的数字没了
增强前:
同时,印度空军在夜间的行动中,合理选择起飞时间,在凌晨 2 到 3 点左右开始出击,机群基本上携带的都是防区外攻击弹药,比如风暴阴影巡航导弹,狂暴式空地导弹等等,可以在巴基斯坦国境线之外发起进攻,同时从战后的情况看,印度空军的 S-400 防空系统、9M96E 防空导弹等也都参加了战斗,可以想见印度空军这次是很认真的组织了一个地导和战斗机联合组成的火力杀伤区域,相比 2019 年,可以发现印度空军的空中战役组织能力是有了些进步的。

增强后:
同时,印度空军在夜间的行动中,合理选择起飞时间,在凌晨 点左右开始出击,机群基本上携带的都是防区外攻击弹药,比如风暴阴影巡航导弹,狂暴式空地导弹等等,可以在巴基斯坦国境线之外发起进攻,同时从战后的情况看,印度空军的 S-400 2 到 3 点左右开始出击,机群基本上携带的都是防区外攻击 munitions(弹药),比如风暴阴影巡航导弹,狂暴式空地导弹等等,可以在巴基斯坦国境线之外发起进攻,同时从战后的情况看,印度空军的 S-400 防空系统、9M96E 防空导弹等也都参加了战斗,可以想见印度空军这次是很认真的组织了一个地导和战斗机联合组成的火力杀伤区域,相比 2019 年,可以发现印度空军的空中战役组织能力是有了些 advancement(进步)的。
ujfj1986
    241
ujfj1986  
OP
   9 天前
@blank0ken 。。大模型抽风了。。尴尬。。能把 url 发我么,我测试看一下是不是提交数据有异常~
ujfj1986
    242
ujfj1986  
OP
   9 天前
@DIO We're working on this.. Please wait for a few mins.
blank0ken
    243
blank0ken  
   9 天前
@ujfj1986 #241 https://mp.weixin.qq.com/s/2g4cfKskeGbSR9TDB1ZW7g
下面还有一段出错段落,我发现是先替换了几句话,然后又重复拼接了整段话
ujfj1986
    244
ujfj1986  
OP
   9 天前
@blank0ken 收到,我们测试一下~
ynxh
    245
ynxh  
   9 天前
额,没反应啊点完增强
ujfj1986
    246
ujfj1986  
OP
   9 天前
啊啊啊。。。我要疯了😂😂刚花钱升级完服务器,现在又 down 了。。Chrome 一直审核不给通过,没法彻底解决这个架构错误问题。。
dapao179
    247
dapao179  
   9 天前
持续关注中,从昨天注册后就没成功体验过,希望问题解决能够顺利
kingboat1993
    248
kingboat1993  
   9 天前
可以不用急的,真的好用的话怎么样都会有人用的,如果是性能,实在不行可以先保证一部分可用,不然大家都用不了
337136897
    249
337136897  
   9 天前
卡死了,卡死了
Cool3Rocks
    250
Cool3Rocks  
   9 天前
有意思的 idea ,持续关注中
ujfj1986
    251
ujfj1986  
OP
   9 天前
@337136897 是的,我也快死了,有没有大佬能传授一下如何让 Chrome 快速审核通过的经验啊。。
RikiZhu
    252
RikiZhu  
   9 天前
付款二维码刷不出来,控制台 502
janwarlen
    253
janwarlen  
   9 天前
后端服务响应太慢了
Leexiaobu
    254
Leexiaobu  
   9 天前
@ujfj1986 #251 给个新插件的离线安装包
ujfj1986
    255
ujfj1986  
OP
   9 天前
@Leexiaobu 离线安装包也解决不了问题。。我们需要联网请求大模型,不是本地的离线插件,因为我们测试发现每个用户安装上的插件 id 是不同的,我们需要根据插件 id 来匹配服务端的数据同步。。所以也没法解决。。
yyysuo
    256
yyysuo  
   9 天前
这个思路确实可以。
nickfox5880
    257
nickfox5880  
   9 天前
@ujfj1986 #201 给出压缩包也可以的
tingg
    258
tingg  
   9 天前
急呀,登陆不上呀! sign with google 一直网络错误。。。
gscsnm
    259
gscsnm  
   9 天前
功能很好!!
服务不太稳定,比如初始设置,页面 502 了。
另外,价格放到官网比较好。
愿意付费。
gscsnm
    260
gscsnm  
   9 天前
登录过程中,验证码发送失败。一直转圈中。
rossroma
    261
rossroma  
   9 天前
我插件都安装了 3 天了,到现在还没登陆成功过
WispZhan
    262
WispZhan  
   9 天前
@ujfj1986 #246 还不如直接限流(登录),然后把登录和业务分离。
gscsnm
    263
gscsnm  
   9 天前
付款二维码刷不出来啊啊啊啊
急人。。
blank0ken
    264
blank0ken  
   9 天前
还有下面这段话:
原:


处理后:


我发现涉及到数字的时候,就比较容易出错,如果不结合原文,已经看不懂是啥意思了……
ujfj1986
    265
ujfj1986  
OP
   9 天前
各位大佬,Chrome 新审核通过了,请有空安装一下新版本哟~
IceChen
    266
IceChen  
   9 天前
买了一年支持下 , 但是我 Firefox ,页面登录成功,插件还是登录不上。郁闷……
dapao179
    267
dapao179  
   9 天前
@IceChen 一样的问题
ujfj1986
    268
ujfj1986  
OP
   9 天前
@dapao179
@IceChen 收到,我们检查一下 Firefox
ujfj1986
    269
ujfj1986  
OP
   9 天前
@blank0ken 收到,感谢反馈!感觉是调用的大模型处理的结果不佳,我们做一下 benchmark 优化一下
runking
    270
runking  
   9 天前
@ujfj1986 #265 更新后,插件处还是显示没有登陆,是需要什么特殊处理吗?
ujfj1986
    271
ujfj1986  
OP
   9 天前
@blank0ken 这个 case 太 bad 了。。。我都看不下去。。还返回了重复的内容,简直是神经病。。
ujfj1986
    272
ujfj1986  
OP
   9 天前
@runking 什么浏览器您是? Firefox 还是 Chrome ?
rossroma
    273
rossroma  
   9 天前
卸载安装了最新的版本,还是无法登录,有没有微信群之类的,大家可以反馈下问题
ujfj1986
    274
ujfj1986  
OP
   9 天前
@rossroma 是 Firefox 吗? firefox 已经更新了
rossroma
    275
rossroma  
   9 天前
@ujfj1986 chrome
SGL
    276
SGL  
   9 天前
这个东西非常棒,我早就有这个需求,准备整个年付订阅了。
SGL
    277
SGL  
   9 天前
有用户群吗,另外,单词本导出功能很重要。
mokafei
    278
mokafei  
   8 天前
@ujfj1986 我在使用另外一款网页插件 ai 产品,他的离线插件也是可以用的,是用 webdav 同步配置记录,用自带 api 或者 用户自己设置 api 实现 ai 回答的翻译效果,不知道他的思路能否借鉴给你们,同时再提一个反馈,他家的插件可以在 Readest 这个在线阅读器里实现单词识别翻译,你的插件无法识别到 Readest 的阅读区的文字,只能识别到目录区的文字,希望改进
RikiZhu
    279
RikiZhu  
   8 天前
划词的悬浮按钮可以关闭吗,习惯用 bob 了,老是和 popclip 的按钮叠起来,而且点又没反应...
Bert88
    280
Bert88  
   8 天前
提个建议,点击单词时可以播放单词读音。
WngShhng
    281
WngShhng  
   8 天前
单词只是英语学习的一部分,通过阅读还有一个目的就是适应英语的语法结构
yyysuo
    282
yyysuo  
   8 天前
充值了一年支持一下,建议楼主搞个电报群吧,大家愿意说英语说英语,愿意打中文就打中文,顺便收集一下建议啥的。
zakzheng888
    283
zakzheng888  
   8 天前
《新用户优惠只能在注册当天使用》,但是上层页面显示还有 12 个小时倒计时
diudiuqian
    284
diudiuqian  
   8 天前
创意真心不错,搞了 plus 试试功能
dizheyoulan
    285
dizheyoulan  
   8 天前
昨天点 Google 登录登不上,今天登上了说新用户优惠只能在注册当天使用
lihexinkai
    286
lihexinkai  
   8 天前
可以搞个群这样手机反馈及时点
lipd
    287
lipd  
   8 天前
错过了首日充值折扣,后续还会有优惠吗
337136897
    288
337136897  
   8 天前
第四天了,我终于刷出支付二维码能给你开个会员支持一下了
@ujfj1986 能不能优化下服务呀,替换词汇有点慢
settingsun
    289
settingsun  
   8 天前
三天了,你知道我这三天怎么过的吗,终于能登录了,开个年费 pro 支持一下
ujfj1986
    290
ujfj1986  
OP
   8 天前
@SGL 收到收到,已经在计划中了,我们尽快开发出来~
ujfj1986
    291
ujfj1986  
OP
   8 天前
@mokafei 哟西,好的,阅读器我们还没适配,后面会的!感谢反馈!
ujfj1986
    292
ujfj1986  
OP
   8 天前
@RikiZhu 可以可以,我们下个版本就支持在 settings 里关闭划词按钮!
ujfj1986
    293
ujfj1986  
OP
   8 天前
@Bert88 it's on the way!!
ujfj1986
    294
ujfj1986  
OP
   8 天前
@diudiuqian 感谢支持~
ujfj1986
    295
ujfj1986  
OP
   8 天前
@lipd 可以加我 wechat ,我给你折扣~
ujfj1986
    296
ujfj1986  
OP
   8 天前
@zakzheng888 bug !!时间校验出错了,马上改正!
ujfj1986
    297
ujfj1986  
OP
   8 天前
@337136897 okay ,这个问题我们也发现了,还需要继续优化,目标做到跟沉浸式翻译一样的速度!
ujfj1986
    298
ujfj1986  
OP
   8 天前
@settingsun 哈哈哈,真的是太感动了,😘 后面我会统一给大家发放一个月的订阅延长表达一下歉意,太不好意思了,我们的架构设计有点问题,一点点并发就 down 了。。
bearbest
    299
bearbest  
   8 天前
很不错的想法,订阅了年费 Pro 支持一下~
yyysuo
    300
yyysuo  
   8 天前
@ujfj1986 url 有漏洞,处理一下吧。
1  2  3  4  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 14:04 · PVG 22:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.