大家好，我是 Orion 。
你是不是也跟我一样，觉得英语进步特慢？甚至以前学过的久了没看也退步遗忘了！
明明也花时间了，单词 App 也用了，可能网课也报了，但就是感觉使不上劲，进步跟蜗牛似的。
我琢磨了很久，后来发现一个最根本的原因：
我们平时接触到的英语实在是太少了！！！
你想啊，我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果确实有限。
所以，我就想，能不能做个东西，解决这个“接触不足”的问题呢？
于是，Ries 就诞生了，用一句话来说就是：
为你实时创造英语接触。
我超级讨厌上课，所以 Ries 绝不让你专门去“上课”或者“做练习”，而是让你在每天刷手机、看电脑的日常操作里，自然而然地接触到英语。
光这么说可能有点抽象，我准备了超多效果演示图，咱们看图说话，你马上就明白 Ries 是怎么帮你“接触”英语的！
场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)
比如，你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥，然后在你阅读的时候，悄悄地把里面的一些中文词，用对应的英文给你换掉，或者补充一些相关的英文表达。
你看，就像这样：
- 刚开始，可能只是几个简单的词儿：
*(图片说明：比如看到“理念”这个词，Ries 可能直接将其替换成“vision”)*
- 慢慢地，可能会有些短语或者短句：
最妙的是，这个“改造”的量和难度，是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着，你会发现文章里的英文元素越来越多，但你读起来依然顺畅，因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。
用久了，你会看到更多这样的自然融入，英语阅读能力不知不觉就上去了！
👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)
场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)
对，看视频也一样！ Ries 会实时分析视频的字幕，然后把里面一些重要的中文词、短语，用英文给你标出来，或者直接在字幕里做点“手脚”。
- 方式 1：创造单词接触：
- 方式 2：随时观察中文对应的英语表达句式：
- 方式 3：了解常见短语固定使用：
- 方式 4：了解不同文化俚语的正确表达：
这样，你无论是在看搞笑视频，还是学习教程，等于都在不知不觉地接触英语了！
场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)
如果你开始挑战看英文原声视频，那 Ries 更能大显身手了！ 它会像个贴身小助教一样，预测你对视频里每句话的理解程度，然后给出完全不同的注解体验：
- 这句话你可能很陌生？ Ries 会直接给出双语字幕，帮你先理解意思，不至于卡住。
- 这句话大部分能懂，就一两个生词？ Ries 会把生词高亮并给出解释。
- 句子不陌生，但里面有固定使用的短语搭配用法？ Ries 会给你讲解常用短语。
- 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点？ Ries 也会适时补充。
- 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了， 它就啥也不做，让你完全沉浸在纯英文的环境里。
所有这些不同策略，目的只有一个： 提供恰到好处的辅助，帮你一步步减少对中文字幕的依赖，最后能自然地看懂英文视频！
👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)
场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ，英文新闻网站)
看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词（比如 90%）翻译成中文，但它会故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。
这样，你既能顺畅地理解内容，不用每个词都停下来去查字典，影响阅读速度； 又不像翻译工具那样，把所有东西都变成中文，完全失去了接触英语的机会。
Ries 的产品原理：我的“边界拓宽法”
你可能会问，Ries 怎么知道该给我看什么、不该看什么呢？
这其实是基于著名的语言学家克拉申教授提出的“可理解输入”理论。简单说，就是人学习第二语言，需要接触大量“稍微高出一点点自己现有水平”的语言材料，也就是“i+1”。
我基于这个理论，用 AI 技术搞了一套我称之为“边界拓宽法”的东西。
Ries 会通过一套算法，努力去建模和模拟你的语言范围和熟悉度，也就是你的“语言边界”。然后，在你日常看各种你感兴趣的内容时，它会在你的语言边界上，不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。
---
我为什么要做 Ries ？以及它最特别的地方
我做 Ries ，最核心的想法就是：Ries 不提供任何学习类的或游戏类的课程！
我一直觉得，学语言不应该是件痛苦的、需要专门去“完成任务”的事情。Ries 只基于你本来就感兴趣的内容，去创造接触机会！ 你爱看什么，Ries 就在你看的内容上做文章。
我追求的是让你能够自然地享受任何你想看的内容，在这个过程中，能持续地接触到你能理解的英语内容。我们主张控制语言的“压强”，用少量但持续的接触，来代替那种“集中营”式的填鸭。目标就是在你的日常生活中，实时创造出一个低压力的语言接触环境。
最后，我想说…
做 Ries ，主要是源于我自己的需求。我也想在日常生活中多一些语言接触，而不是硬着头皮去上课、背那些可能永远用不上的单词列表。
我希望 Ries 能成为你生活中的一个安静的小伙伴，它不打扰你，但在你需要的时候，它能默默地帮你接触更多英语，一点点拓宽你的语言边界。
现在，Ries 还在不断完善和进化中，肯定还有很多可以做得更好的地方。如果你也想在日常生活中多一些这样的语言接触，非常欢迎你安装体验一下 Ries！
👉 Ries.AI 官网 (戳这里去 Chrome/Edge/Firefox 商店免费安装)
你的任何感受、建议，对我来说都非常非常宝贵！请一定告诉我！
也欢迎加我微信 OrionTyce，我们可以一起聊聊怎么把 Ries 做得更好，或者就只是交个朋友！
Btw, 我们正在寻找产品运营增长的合伙人，如果你感兴趣，请一定联系我~
感谢你花时间看到这里，了解 Ries ！ Thanks for your time.
Orion.
#RiesAI #英语学习 #AI 学英语 #可理解输入 #沉浸式学习 #语言接触 #开发者 #个人项目 #看视频学英语 #读文章学英语 #多图杀猫预警
 |
1
ujfj1986 OP 还请各位大佬多多支持~ 反馈意见哟~
|
 |
2
midpoint 10 天前  1
很棒的创意！ 我试试看哈
|
 |
3
MadbookPro 10 天前
想法不错，但是英文网站不好使呢？难不成每次看英语网站还要重新设置成 "母语英语，想学习中文"?
|
|
4
MadbookPro 10 天前 1
好吧 没事了 只是英语网站显示的很慢很慢罢了
|
 |
5
raymonguo 10 天前 1
Sign in with Google 没反应
|
|
6
ujfj1986 OP @MadbookPro 不是的，非常抱歉，我刚刚发现服务崩了，数据同步失败了，所以导致使用有点异常，请稍后，我们正在抢修。。。非常抱歉。。
|
 |
8
YuZiOvO 10 天前 via Android 1
看起来很好，回去试试
|
|
12
ujfj1986 OP @MadbookPro 已修复~
|
 |
13
ingdawn 10 天前 1
试用了感觉还行 希望继续不断优化 有些网站上好像没效果例如 gitee cnblogs
|
|
15
ingdawn 10 天前
还有建议可以做成双向的，例如遇到英语单词也能翻译成中文
|
|
16
ingdawn 10 天前
不好意思 我也看漏了
|
 |
17
mrfox 10 天前
官网 firefox 插件链接直接 “哎呀！我们找不到那个页面”
|
 |
18
elffkdx 10 天前 via Android
很棒的产品
|
 |
19
testlover 10 天前
非常棒 现在看网页 都是中英文混用的状态了 有点像调侃外企员工说话夹英语的感觉了
|
|
20
ujfj1986 OP @mrfox 稍等，官网的跳转地址错了，您点这个呀： https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/ries/
|
 |
21
rossroma 10 天前 1
这 TM 就是我一直想要的东西啊，一年前就在 V 站发帖寻找了 https://v2ex.com/t/1021374#reply8
|
 |
23
miragetu 10 天前 1
试用了一下，基本上开了 2~4 个网页免费改装积分额度就被用完了。主要是在不必要（指用户浏览注意力外）的内容上浪费了大部分改造积分。在不必要的内容上改造，比较影响用户体验，一方面是浪费和慢，另一方面是在注意力以外的内容上改造，反而阅读感怪怪的。个人倾向设置仅正文改造，如果有这个设置就更好了，印象中很多 web clipper 产品可以识别网页的正文，比如简悦，可以参考~
不过，还是订阅了一年。希望越来越好！ |
 |
24
isevenfox 10 天前
建议楼主大大方方一点
推广就放推广节点 然后首页也放上 price 的介绍 不然别人需要注册一堆测试 最后才看到价格有点不合适 体验也不是很好 |
|
25
miragetu 10 天前
顺便再提一个，就是隐藏潜在生词含义注释后，感觉 hover 显示注释会更好。
|
|
28
ujfj1986 OP @isevenfox 非常抱歉。。我只是一个独立开发者。。每次处理都是走的大模型。。挺贵的，我是完全按大模型成本定价的，一个月 6 万次请求才 10 块钱。。
|
|
29
rossroma 10 天前
看 YouTube 英文频道时，插件怎么开启，能看到一个开关但是显示为禁用状态
|
 |
31
chenliangngng 9 天前 via Android
太慢了，建议从网页中间或者底部开始，从头开始我都看完文章了才开始翻译
|
 |
32
yufeng0681 9 天前
@rossroma #21 你现在自己也可以搞的啊（针对你自己写的笔记），笔记属于重要信息，你会经常回头看，选中一篇文章的一段，生成 你想要的效果（用 Chatgpt 之类的 AI 提示词）
“对下面这段文字， 请将里面 大概大学英语四级难度的单词句子 翻译成英文， 不要全部变成英文。 我只是想 部分变成英文，方便我熟悉英文 ” “能够变成 markdown 格式文档么？ 将翻译后的中文隐藏起来，但是通过某种方式也能看到” 然后你每次回看笔记的时候，就能看到很多单词。 |
 |
33
rainrdx 9 天前
看起来有意思可惜我想学的是日语。。。。。。
|
 |
34
miaoxiaomayi 9 天前
假如我求个学生优惠
|
|
36
ujfj1986 OP @chenliangngng 收到~我们立马优化一下加载速度~感谢反馈~一周内更新！
|
|
38
ujfj1986 OP @miaoxiaomayi 您可以加我微信，我单独给您一个学生特别优惠~
|
|
39
ujfj1986 OP @yufeng0681 关键是不实时呀~笔记还得原汁原味，高保真才行呀~哈哈哈
|
 |
40
1314258 9 天前 via iPhone
ios 怎么切入。
|
 |
41
williamx 9 天前
这个方法非常好
|
|
42
MadbookPro 9 天前
|
 |
43
XD2333 9 天前
firefox 插件跳转后没有插件
|
 |
44
tony666999 9 天前 via iPhone
会不会开放自己添加 API 的功能？
|
 |
45
yb2313 9 天前
歇逼了, 不能登录
|
 |
47
DubboOne 9 天前
东西看着不错 但是网站登入什么很卡哇，然后掘金上面浏览看着没有效果
|
 |
48
zhenlang 9 天前
这个工具是真的强啊
|
 |
50
nealHuang 9 天前
我觉得，如果弄双语，最好支持让中文字体小一些，常规的双语学习资源，要么就是中英文大小一致，要么就是中文比英文大多了，导致很难不撇到中文，影响学习体验
|
|
51
rossroma 9 天前
登录不了，插件显示的是未登录状态，点击登录跳转到官网，官网就一直 loading
|
|
52
nealHuang 9 天前
Sign in with Google 没反应
|
 |
53
yelog 9 天前
点击 google 登录， 或者邮箱获取验证码， 都 Pending 了。
|
 |
54
pepsiwant 9 天前
Sign in with Google 没反应 邮箱获取验证码 还是没反应
|
 |
55
imxiaolong 9 天前
想法很好啊
|
 |
56
Morriaty 9 天前
想法和功能看起来都不错，但似乎没经过太多测试，很多地方体验不佳，建议先搞一批内测用户，再进行推广
|
 |
57
hytex 9 天前
我都推荐给我小伙伴了，但你这登陆不上…
|
 |
58
AmiKara 9 天前
登录没反应
|
 |
59
beflower 9 天前
登陆网络错误
|
 |
62
byweilong 9 天前
502 了 0528_10:24
|
|
63
ujfj1986 OP @XD2333 稍等，官网的跳转地址错了，您点这个呀： https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/ries/
|
 |
68
wfeih 9 天前
服务崩了
|
|
72
ujfj1986 OP @MadbookPro 具体是啥情况呀？能不能截图给我看看呀。。😂😂
|
 |
73
1340976576 9 天前
 |
 |
74
dapao179 9 天前
有意思，不错的学习思路
|
|
76
ujfj1986 OP @1340976576 已修复，非常抱歉
|
|
77
ujfj1986 OP 感谢各位佬的关注，我们的服务已经修复了，今天升级一下服务器，让 Ries 更稳定一点运行
|
 |
78
liangjx 9 天前
Google 登录还是有问题喔
|
|
80
ujfj1986 OP 😂😂😂。。。CPU 超负荷了。。临时重启了又挂了。。我们得升级一下服务器。。
|
 |
81
mumu 9 天前
502 挂了
|
 |
82
aarong 9 天前
创意不错，持续关注。
|
 |
83
ArrayReduce 9 天前
@ujfj1986 #37 同日语学习需求
|
 |
84
luojianxhlxt 9 天前
好消息，不是 502 挂了
坏消息，挂 522 了 |
 |
85
337136897 9 天前 1
502 挂了，502 了老板
|
|
86
ujfj1986 OP 。。。哎，我们的小团队正在努力修复中，请求一下子暴增。。服务器超负载了。。我们的小草台班子太拉胯了，对不起大家了😂😂
|
|
87
ujfj1986 OP 各位大佬，请稍微等一下，正在优化升级😂 没想到我们的 idea 能一下得到这么多大佬的认可，感动。。
|
 |
90
pikes2023 9 天前
502 了，玩不了
|
 |
91
settingsun 9 天前 1
““想法和功能看起来都不错，但似乎没经过太多测试，很多地方体验不佳，建议先搞一批内测用户，再进行推广””+1 ，502 了
|
 |
92
malingxin 9 天前
服务扩容需要帮助么
|
 |
93
freeTiger 9 天前
很棒的 idea ！
|
 |
94
lneoi 9 天前
英文回显太慢了, 可能还没展示就刷过去了, 很多页面展示的效果也不好.
|
 |
95
gransh 9 天前
NB PLUS ！ 有英语水平定级吗？
|
|
96
midpoint 9 天前
免费额度太少了，打开 2-3 个页面就没了 ；（
|
|
97
ArrayReduce 9 天前
什么时候支持一下 Safari 🤣
|
 |
100
daodao 9 天前
有点意思，先安装了体验一段时间看下～
|
Select Language