说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现?

2023-05-16 10:01:56 +08:00
 lran9527
说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现? 左耳耗子大佬死了,大家都很惋惜,敬佩和尊重他过去作为一名程序员的贡献,但是在那个帖子里面很多都是直接一句 R.I.P 就没了。我对 R.I.P 这几个单词没有任何实感,我相信有这种感觉的不止我一个人。我知道它的意思是愿逝者安息, 但是说 R.I.P 和说愿逝者安息 我相信给人的感觉差别还是蛮大的。搞不懂,来个老哥来解惑。
15707 次点击
所在节点    问与答
183 条回复
berserk
2023-05-16 14:44:38 +08:00
ka le
C47CH
2023-05-16 14:50:05 +08:00
@luzemin #16 你要笑死我,语言这个东西本来就没有这么严格。😁
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/rip_3
QUC062IzY3M1Y6dg
2023-05-16 14:51:52 +08:00
@lwjef 关评绷不住了,乐子
zachgenius
2023-05-16 14:51:53 +08:00
@uplee 不会用词就别乱用, 我提出什么标准了? 怎么“双标”? 帽子扣的是真响, 但是这个有什么助于讨论的? 讲不明白逻辑就扣帽子, 太好笑了吧?

没有跟你吵架的精力, 互相 B 掉吧.
NoOneNoBody
2023-05-16 14:52:48 +08:00
我爱你
vs
i love u
610915518
2023-05-16 14:53:15 +08:00
rip
supereasy
2023-05-16 14:55:20 +08:00
从 R.I.P. 就可以现出来了,互联网存在的盲目跟风行为, 别人用的是 R.I.P. 渐渐的很多人不明所以然的, 变成了 R.I.P 甚至是 RIP, 在面对不懂的知识的时候, 大多数人都觉得自己懂了, 其实不懂, 盲目跟风, 与其盲目跟风表达错误, 还不如, 说一句: 安息
LXGMAX
2023-05-16 14:56:49 +08:00
这也能当作一个问题,那真的是很有问题
phub2020
2023-05-16 14:58:33 +08:00
我的话是无奈母语造诣不高,不然写篇现代版《离骚》
supereasy
2023-05-16 15:01:22 +08:00
其实也算不上沐浴羞涩, 就是单纯的跟风, 网友喜欢跟风, 不管跟没跟对, 只要跟上了, 他们就觉得可以了
banmuyutian
2023-05-16 15:02:53 +08:00
多大点事,爱用啥用啥,扯这扯那的
brsyrockss
2023-05-16 15:04:29 +08:00
当我骂你的时候我说 cnm 和 fk 有什么区别吗?
bk201
2023-05-16 15:06:03 +08:00
那歪果仁讲中文是不是因为对自己母语羞涩?完全不知道这个逻辑怎么得出来的,难道确实是自卑所以说什么都是不用国内的就羞涩,就负面。
dobelee
2023-05-16 15:06:37 +08:00
我跟不懂英文的老人都是说 hello 。
akira
2023-05-16 15:10:11 +08:00
发几根蜡烛表情呢 ,算是什么羞涩
Bears
2023-05-16 15:10:23 +08:00
好的,我为你写了一首七言挽联,希望你喜欢:

```code
上联:编程高手天下无,一代大佬永垂名
下联:代码精妙世间少,千古奇才不再生
横批:惜别英才
```
Mooon
2023-05-16 15:14:35 +08:00
「喜欢吃辣椒是不是潜在的受虐体质」

「马云没把钱全部捐出去是不是良心坏了」

「女生穿露脐装是不是在勾引我」

「说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现」


「随便看到点什么就乱联想是不是大脑有器质性病变无法逆转」
uplee
2023-05-16 15:16:58 +08:00
@zachgenius 肯定 B 啊,最后看看你的原话吧。

「太上纲上线了. 别人爱用什么就用什么, 什么玩意都能扯到文化自信母语羞涩什么的, 实在是太不自信了.

如果说“安息吧”, 会不会被认为被宗教裹挟? 如果说“安らかに眠ってください”或者“安らかに”会不会被说精日?

所以, 别人意思表达出来即可, 没看懂就查一下. 跟什么文化什么母语羞不羞涩自不自信没任何关系. 只和可怜的 xxx 自尊心有关系」
arischow
2023-05-16 15:22:20 +08:00
因为简单(比起汉字)易懂(假定都有一定英文水平)

哪天都在发 send my condolences 你再来问这个问题吧。
jobscolin
2023-05-16 15:27:52 +08:00
语言本身没有问题,但更多的是一种跟风吧,反正我不知道这个词,也不想查,如果要缅怀就说一句“一路走好”吧。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://yangjunhui.monster/t/940306

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX