迫于书读的少，问下大家平时如何处理 wo 艹， nb 等不太合适的词汇

2020-02-11 11:38:44 +08:00
 Osk

我个人觉得这些词汇不是很好，但无奈又不知道该找什么样的词汇来替代。

头疼。

7607 次点击
所在节点    问与答
83 条回复
ex2vkf
2020-02-11 18:42:48 +08:00
holy crap
NealCCC
2020-02-11 18:49:35 +08:00
*
**
***
****
Pi7bo1
2020-02-11 18:51:12 +08:00
🐂🍺
xxx027
2020-02-11 19:40:56 +08:00
直接用「东北脏话」、「广州脏话」等地域+脏话的形式代替，反正大家都知道是什么脏话，或者拼音首字母缩写

口语的话，用「顶」搭配，「我顶」、「顶啊」、「冇得顶」等

还有，娘希匹（这个词我觉得还有点搞笑）

其他，笨蛋（ baka ）、混蛋（魂淡）、厉害、了不起

英语，good, nice, brilliant, gosh, damn it

我都是尽量用些不会过于冒犯的词汇。如果有陌生人或一般关系的人对我说那些楼主觉得低俗的词汇，我是真的会感到有点被冒犯的（即使无恶意），有时甚至会不想继续聊下去。毕竟能用那么多词来替换。但实际上也没遇到多少这种情况，可能是地域因素或是圈子因素。
HANXIAO1996
2020-02-11 19:40:59 +08:00
麦田里的守望者，wc
agagega
2020-02-11 19:45:39 +08:00
还有 逼格 这个词
leafdream
2020-02-11 19:46:33 +08:00
呜呼哀哉
Aixtuz
2020-02-11 19:55:19 +08:00
我勒个去~
优秀~
shm7
2020-02-11 20:01:11 +08:00
“frak”

太空堡垒
pipixia
2020-02-11 20:09:17 +08:00
沃日 🐮🍺
YoRolling
2020-02-11 20:21:39 +08:00
噢，我的天哪，愿上帝原谅你这个傻瓜。
lostberryzz
2020-02-11 20:33:44 +08:00
不能算是脏话，顶多算是流行语，在日常的交流中换成正常的书面词汇反而可能会嗝应别人

还有一个疑问，书读的多了就不能嘴上带点脏了？
shanwu
2020-02-11 20:43:29 +08:00
我肏。牛屄。
Coolwinds
2020-02-11 20:47:31 +08:00
spectacular ？
guog
2020-02-11 21:55:53 +08:00
我丢
sadfQED2
2020-02-11 22:59:32 +08:00
喵了个咪！
DavidLeeMr
2020-02-11 23:43:24 +08:00
我的天，厉害了，强大啊，高手……很多，我个人基本用这些词来代替
yilingersier
2020-02-12 00:04:45 +08:00
watch out?
msg7086
2020-02-12 00:51:04 +08:00
屌丝 这词都有广播节目在用了。也不知道是怎么流行起来的。
mwftts
2020-02-12 01:17:10 +08:00
我都是说妈妈的…

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://yangjunhui.monster/t/643677

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX