迫于书读的少,问下大家平时如何处理 wo 艹, nb 等不太合适的词汇

2020-02-11 11:38:44 +08:00
 Osk

我个人觉得这些词汇不是很好,但无奈又不知道该找什么样的词汇来替代。

头疼。

7607 次点击
所在节点    问与答
83 条回复
deorth
2020-02-11 15:23:04 +08:00
噢,我的老天,我发誓,你要是再这样说话的话,我一定会用我奶奶的靴子狠狠的踢你的屁股。
lzuntalented
2020-02-11 15:26:21 +08:00
挖藕
longline
2020-02-11 15:39:42 +08:00
wow~amazing~awesome~
5566882
2020-02-11 15:46:44 +08:00
牛掰,牛,厉害了,斯国一
dallaslu
2020-02-11 15:46:49 +08:00
「操」和「逼」已经是替换过的了,原字是「肏」和「屄」。这么替换来替换去,总有一天,你现在选的「厉害」「擦」「去」这些替换词,也会变成别人严重不合适的词汇。

和「美女」这类词汇一样,通货膨胀了之后,还得发明「美美的小姐姐」来形容膨胀以前的「美女」。

人真是可笑。
controller
2020-02-11 15:47:38 +08:00
卧槽,这年轻人。卧槽。俺没有文化,俺只会卧槽。
lscho
2020-02-11 15:50:12 +08:00
卧槽=>我去

牛逼=>真厉害啊

我是这样替换的
DAPTX4869
2020-02-11 15:56:57 +08:00
wtf
DOLLOR
2020-02-11 16:37:12 +08:00
你たま懂个ジバ。
maweihao999
2020-02-11 16:37:59 +08:00
惊了
shilyx
2020-02-11 16:38:52 +08:00
饶了无辜的词语吧

当年有人嫌“婊子”不好听,改用美好的“小姐”,现在“小姐”也不好听了

当年有人嫌“三陪”不好听,改用美好的“公主”,现在“公主”也不好听了

曾经为了能入耳而产生的我擦,我去,现在也不太文明了。

照这样下去,多少词汇也不够用!
vevlins
2020-02-11 17:17:45 +08:00
根据上述各位学者的说法,我决定提出一个“词汇‘通货膨胀’”定律:随着社会文明程度的发展,不文明词汇、褒义词汇、表达情感的词汇等都将发生通货膨胀,人类的平均语句长度和抽象性都将不断增加。
vevlins
2020-02-11 17:20:49 +08:00
@vevlins 在“词汇‘通货膨胀’”定律的基础上,我提出一个量化标准:每二十年,主流(不文明\褒义\表达情感)词汇库将更新 90%。这也可以称为“词汇‘摩尔定律’”。
z775781
2020-02-11 17:21:42 +08:00
@Phariel 运用自如!!
zotobcs
2020-02-11 17:23:46 +08:00
giao !
justfindu
2020-02-11 17:26:45 +08:00
wocao 并不是只有一个意思...无法替代.
mgrddsj
2020-02-11 17:47:24 +08:00
自己一般用 oh crap, 算是个软脏字。国外都是小孩子就教育不要说这个,但是长大之后就没所谓了,远没有 f word 和 s word 脏。或者 oh poop 也行,但个人感觉这就显得有点刻意了。
LancerEvo
2020-02-11 17:57:12 +08:00
我觉得没啥 已经口语化了 更多的是用来表达感情 而非真正的字面意思 比如卧槽的时候大多数只是表示很震惊 并非我真要槽你

老外也一样 WTF 啥的很常说 只是用来强调语气 跟 F 本身没啥关系
clemente0620
2020-02-11 18:20:28 +08:00
噢我的上帝
daguaochengtang
2020-02-11 18:38:23 +08:00
牛逼 => newbility
装逼 => zhuangbility

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://yangjunhui.monster/t/643677

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX