请问翻译几百页俄文 PDF， DeepL 是最佳选择吗？

16 天前
 Chevalierbite

最近在网上查了一圈，发现“沉浸式翻译”确实效果不错，但导出的格式容易乱掉。 DeepL 的翻译质量看起来更稳定一些，但需要充值会员才能使用 PDF 批量翻译功能。 我心有不甘，就试了试 GitHub 上的 Byaidu/PDFMathTranslate ，结果也存在格式错乱的问题。

有没有朋友踩过坑，能推荐一个 既能保留格式，又翻译质量高 的工具或方法？ 非常感谢！

737 次点击
所在节点    问与答
4 条回复
hammy
16 天前
deepl 要充值，google 好像也能翻译。
之前许多人用腾讯交互翻译，但是腾讯现在关掉翻译产品线了。
还有一个 Gt4t ，传统的桌面端软件，缺点是不免费，好在可以按量买。
要么就试试各种 ai 工具。

还有一个，涉不涉密，涉密的话就别用野生 ai 工具了。
Chevalierbite
16 天前
@hammy 不涉密，专门问了的。
谢谢，淘宝上很便宜，deepl ，看来目前也只能这样了。
thfurior
16 天前
我前段时间也研究了下，找到一个免费翻译的网站，翻译效果和保留格式都很厉害，你可以试试
https://deeppdf.ai/pdf-translator
Chevalierbite
16 天前
@thfurior 谢谢！

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://yangjunhui.monster/t/1133577

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX