祝大家五一国际 [劳工] 节快乐？

International [ Workers ] ' Day
不是应该直译成：劳动者节 或者 劳工节 么？

这是为纪念劳动人民过的节日，而非为了劳动本身，更不是为了什么无私奉献、什么全国五一劳动奖章，纪念这种东西，只会让牛马更心甘情愿的当牛马。要纪念的本应是那些为全世界劳工争取 8 小时工作制的劳动人民，而不是全国劳动模范。

以下，via 百度百科 五一国际“劳动”节：
五一国际“劳动”节是工人阶级奋斗争取来的。随着资本主义进入垄断阶段，工人每天被迫进行大量的劳动，为了维护自己的权利，工人们决定斗争。1886 年，美国芝加哥等城市的 35 万工人举行大罢工和游行示威，要求实行 8 小时工作制、改善劳动条件，美国当局迫于国际舆论和社会压力，宣布实施 8 小时工作制。为了纪念这次斗争，1889 年 7 月，第二国际在巴黎举行的代表大会将 5 月 1 日确立为五一国际“劳动”节。