V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容
goodryb
V2EX  ›  程序员

被 Jenkins 的中文文档给坑了

  •  
  •   goodryb · 16 天前 · 3943 次点击

    临时准备测试下 Jenkins 的东西,搜了下 debian 如何安装,找到这个网页,特意看了下是官网

    https://www.jenkins.io/zh/doc/book/installing/#debianubuntu

    wget -q -O - https://pkg.jenkins.io/debian/jenkins.io.key | sudo apt-key add -
    sudo sh -c 'echo deb http://pkg.jenkins.io/debian-stable binary/ > /etc/apt/sources.list.d/jenkins.list'
    sudo apt-get update
    sudo apt-get install jenkins
    

    照着步骤做 apt update 报错,签名认证过不了,key 都过期了

    切换到英文文档一看果然不一样

    https://www.jenkins.io/doc/book/installing/linux/#debianubuntu

    sudo wget -O /etc/apt/keyrings/jenkins-keyring.asc \
      https://pkg.jenkins.io/debian-stable/jenkins.io-2023.key
    echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/jenkins-keyring.asc]" \
      https://pkg.jenkins.io/debian-stable binary/ | sudo tee \
      /etc/apt/sources.list.d/jenkins.list > /dev/null
    sudo apt-get update
    sudo apt-get install jenkins
    

    不知道中文文档是不是官方在维护,质量有点差

    23 条回复    2025-05-22 09:47:43 +08:00
    0x663
        1
    0x663  
       16 天前
    年久失修。
    Ffffanwu
        2
    Ffffanwu  
       16 天前
    顺手一个举报!不是,顺手一个邮件告知官方,更不更新就是他的事情了
    Ffffanwu
        3
    Ffffanwu  
       16 天前   ❤️ 1
    jenkins-infra/cn.jenkins.io: Chinese version of the jenkins.io website
    https://github.com/jenkins-infra/cn.jenkins.io

    [img]https://i.miji.bid/2025/05/20/bbabcf261690c034b3bc29529e33b3e6.png[/img]
    oneisall8955
        4
    oneisall8955  
       16 天前 via Android
    环境有 docker 跑一下更快
    Ffffanwu
        5
    Ffffanwu  
       16 天前
    抱歉再多一条回复
    https://i.miji.bid/2025/05/20/bbabcf261690c034b3bc29529e33b3e6.png

    imgur, mjj 的图床是直接贴链接就可以了?第三方图链地址要加 BBcode? 这条与本文无关,再次抱歉
    Ffffanwu
        6
    Ffffanwu  
       16 天前
    @Livid 不好意思,麻烦把上条回复删除,谢谢
    goodryb
        7
    goodryb  
    OP
       16 天前   ❤️ 1
    @Ffffanwu #2 我看了下好像已经被弃用,说实话还不如下线掉

    https://github.com/jenkins-infra/cn.jenkins.io/issues/348#issuecomment-1580784084
    YaakovZiv
        8
    YaakovZiv  
       16 天前
    还是看英文吧,严格讲,英文文档更新的也不及时,例如视频讲解的版本和新版本内容对不上。有的讲解有视频没文档,有些步骤直接略,仿佛看题解看到关键步骤来一句众所周知就直接跳过了。
    hefish
        9
    hefish  
       16 天前   ❤️ 1
    投诉,坚决投诉,打 12345 ,国务院小程序 投诉。。。
    怎么能这么拉胯。。。
    哦。。。免费哒。。。那算了。。。
    totoro52
        10
    totoro52  
       16 天前
    这种中文文档都是用爱在维护的,我遇到好多个开源软件的中文和英文版本对不上了,所以现在都是默认用英文了,你要是可以的话其实自己也可以提 pr 去维护中文文档的,因为一般文档也是开源的
    ragnaroks
        11
    ragnaroks  
       16 天前
    `apt-key add` 至少是 buster 时候的,现在都 bookworm 了,倒也没错,只是破坏性更新了
    sycwxf008
        12
    sycwxf008  
       16 天前
    提议,超过半个月没更新过的页面,开头都加上《警告⚠️有可能不是最新版》;直接下线也不好,有的就“想”看中文,哪怕是旧的。
    yb2313
        13
    yb2313  
       16 天前
    很久之前我就知道看文档只能看英文版了, 除非是那种声明了自动实时翻译的
    hxpmc
        14
    hxpmc  
       16 天前
    用 docker 装呗
    fredweili
        15
    fredweili  
       16 天前
    哈哈哈哈哈
    dbak
        16
    dbak  
       16 天前
    这算啥 你是没看过阿里的 sdk 文档 。。
    dabao
        17
    dabao  
       16 天前
    这么多年了,都没有一个 jenkins 的替代方案吗
    fsdrw08
        18
    fsdrw08  
       16 天前 via Android
    直接用 podman kube play 配合 podman kube play 专用的 Jenkins helm chart https://github.com/fsdrw08/helm-charts/tree/main/charts/jenkins-server 部署 Jenkins 吧
    zhang2e
        19
    zhang2e  
       16 天前
    别说 Jenkins 了,Google 开发者官网的中文文档比英文文档都落后好几个版本。
    Ffffanwu
        20
    Ffffanwu  
       16 天前
    @goodryb

    eryajf

    "https://github.com/opsre/JenkinsGuide

    已开坑,写了五六篇了,以后会慢慢更新。"

    via https://yangjunhui.monster/t/1133168
    Joker520
        21
    Joker520  
       16 天前
    正常现象,所以有英文要学好🐶
    BlackTee
        22
    BlackTee  
       15 天前
    我一般直接运行 jar 包,java -jar
    yph007595
        23
    yph007595  
       15 天前   ❤️ 1
    我现在安装各种服务,有 docker 的一律 docker ,
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3758 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 05:12 · PVG 13:12 · LAX 22:12 · JFK 01:12
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.