V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
c2r5
V2EX  ›  Windows

Win11 24H2 ,中文版 or 英文版 ?

  •  
  •   c2r5 · 47 天前 · 4890 次点击
    这是一个创建于 47 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    从 Win10 开始,我比较喜欢安装 [英文版] 的系统,再安装 [简体中文语言包] 、 [繁体中文语言包] 。 在系统的 [设置] 内,进行 [语言] 切换,就可以使系统显示为 [英文] 或 [简体中文] 或 [繁体中文] 。

    因为,我确信,使用不同语言的系统,当你上网搜寻资料时,搜寻显示的结果,是有区别的,有的语言,可能会给你一大堆广告,你真正需要的内容,可能需要翻过很多个页面才能找到。

    那么,为什么不是先安装 [中文版] 的系统,然后,再安装 [英文语言包] 、 [繁体中文语言包] 呢?

    因为,虽然我没有确切的实据,但是,我强烈怀疑, [中文版] + [英文语言包] 的 Windows 系统,绝对不等于 [英文版] 的 Windows 系统, [中文版] + [繁体中文语言包] 的 Windows 系统,也绝对不等于 [英文版] + [繁体中文语言包] 的 Windows 系统。

    两种不同的安装方式,虽然可以切换为同一种显示的语言,但我强烈怀疑,或者说,我相信,它们之间,还是会有区别的,它们底层是有区别的,而这种区别,是会对你的上网,造成某些影响的。一个小例子,Firefox 以及 Opera 等,在不同的语言环境中,它们的 [行为准则] ,是有很大的区别的。

    可能,某些人会说我矫情,没关系,况且,他们说的,也许确实没有错,也许,确实是我多虑了。 我想用一杯牛奶,来作个比喻。 我面前有一杯可口的牛奶,但这个品牌的牛奶,我强烈怀疑,它有可能加了某些对我很身体不利的东西,所以,除非特殊情况执行之下,一般地,我是不会喝这杯牛奶的。

    也为了排除我的这种疑虑,还请各位资深大佬,帮我解惑: [简体中文版] + [英文语言包] + [繁体中文语言包] 的 Windows 系统。 [英文版] + [简体中文语言包] + [繁体中文语言包] 的 Windows 系统。 以上两者,底层究竟有多少差别?对上网结果的影响,究竟有多少?我略约知道的是,某些程序的某些功能是否可用,与系统的语言,是有某些关联的。

    今天,之所以会提这个问题,是因为,前几天,我安装了从微软官网下载的 [英文版] 的 [ Win11 24H2 ] Windows 系统,然后再安装 [简体中文语言包] 和 [繁体中文语言包] ,结果,发现了一个怪事,将系统语言切换为 [简体中文] 之后,系统的 [设置] 界面,所有的页面,依然全部都是英文的,无法显示简体中文。而切换为 [繁体中文] ,则全部正常显示为繁体中文。这种情况,在 [英文版] 的 [ Win11 23H2 ] 系统中,是不曾有过的。

    所以,不得不考虑,是否要先安装 [简体中文] 的 [ Win11 24H2 ] 系统,再安装 [英文语言包] 和 [繁体中文语言包] 。 因此,发此文,咨询各位? 另,我那个简体中文显示不正常,究竟是什么原因造成的?

    58 条回复    2025-05-26 18:04:06 +08:00
    szdosar
        1
    szdosar  
       47 天前 via iPhone
    想多蛋疼
    yinanc
        2
    yinanc  
       47 天前   ❤️ 3
    无恶意想问问你多大了
    c2r5
        3
    c2r5  
    OP
       47 天前
    @yinanc
    子曰:“吾十有五,而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
    我已经过了“知天命”,还未到“顺耳”的年龄。
    c2r5
        4
    c2r5  
    OP
       47 天前
    [简体中文版] + [英文语言包] + [繁体中文语言包] 的 Windows 系统,是否相当于 [国行] 手机?
    [英文版] + [简体中文语言包] + [繁体中文语言包] 的 Windows 系统,是否相当于 [美版] 手机?
    cmsbwuwb310
        5
    cmsbwuwb310  
       47 天前
    指纹浏览器+代理就能解决你说的搜索资料显示结果有区别的问题,为此纠结系统上的区别实在没必要,搜索这件事情本身就是浏览器而非系统的工作,系统只是为了让你更好的使用软件。
    Thymolblue
        6
    Thymolblue  
       47 天前
    直接用英文版不要中文。我实测过,24H2 英文版可以做到无广告,中文版全是广。
    wan89883
        7
    wan89883  
       47 天前
    按照你的怀疑,国行 iPhone 和美版 iPhone 使用的系统刷机包是同一个文件,苹果通过激活策略来改变功能在 iPhone 上的可用性,那是否可以推论,在美国地区销售的 PC 主板上安装的 windows 和在国内销售安装的 PC 主板上安装 Windows 是否也会引发你的怀疑,存在底层的区别呢,比方说国内的广告更多、隐私收集更贪婪?
    @c2r5
    1145148964
        8
    1145148964  
       47 天前   ❤️ 1
    有区别的,而且 firefox 区更大
    msg7086
        9
    msg7086  
       47 天前
    结果有区别一般和浏览器发送的请求有关,发送请求里有默认语言可以改,这些都在浏览器设置里。
    网站返回的结果和你系统安装的时候用什么语言是无关的。
    c2r5
        10
    c2r5  
    OP
       47 天前
    @wan89883
    是的,这方面,我也怀疑过。同一个 Windows 系统的安装包,在美国销售的 PC 主板,和在中国销售的 PC 主板,我相信,最终的电脑,它们在某些方面,是有一下区别的,比如,你无法安装注册 Acrobat 等。
    JensenQian
        11
    JensenQian  
       47 天前
    ltsc 欢迎你
    tony666999
        12
    tony666999  
       47 天前 via iPhone
    英文 LSTC IOT
    ewiglicht
        13
    ewiglicht  
       47 天前
    建议你先安装英文版镜像之后安装中文语言包。因为这么做虽然不知道有什么好处,至少不会有什么坏处。
    我遇到过唯一的问题是:开机进入系统前的锁屏界面和关机界面,偶尔是英文的(这对大多数人来说应该毫无影响吧)。下面两个系统都是。

    我装过 Win 11 IOT LTSC 24H2 ,这个系统只有英文镜像。进系统后安装简体中文语言包,没有出现你说的半英文问题。
    之后装回了 Win 10 IOT LTSC 2021 ,用的也是英文镜像,一开始是下错镜像了没注意索性将错就错了,进系统安装简体中文语言包用到现在也没出现过任何语言上的问题。

    至于你说的设置界面英文的可能是由于系统没完全安装那个“本地体验包”什么的那个包造成的,或者是地区设置之类的问题。(只是猜测)
    ysc3839
        14
    ysc3839  
       47 天前 via Android
    我选择英文,不装中文语言包,因为觉得中文翻译质量不高,中文搜索问题结果也较少
    LM1998
        15
    LM1998  
       47 天前 via Android   ❤️ 1
    安装注册 Acrobat 和你的系统是英文版还是中文版或者是什么语言包压根没关系,你想用美国账号就用美国 IP 注册,中国账号就用中国 IP 注册,Adobe 又不是没有中国地区的版本
    jackmod
        16
    jackmod  
       47 天前
    实际原因是语言设置不只有一处。启动项、关机画面等地方都有自己的设置
    如果不了解所有可以更改语言的地方,默认还是装英文的吧
    sunshower
        17
    sunshower  
       47 天前
    @Thymolblue 完全取决于“区域”的设置
    EngAPI
        18
    EngAPI  
       47 天前
    浏览器可以设置中英文的,我现在打开 deepseek 默认是英文版
    BenX
        19
    BenX  
       47 天前
    只用英文版
    Socrazy
        20
    Socrazy  
       47 天前 via iPhone
    现在的语言包都不全的,很多没有中文,特别是设置里面,几乎都是英文。
    xensa
        21
    xensa  
       47 天前
    咱就是说,有没有可能是 24h2 版本的 bug
    machilus
        22
    machilus  
       47 天前
    中文 windows 终端,很多系统文件夹都是中文名,换英文路径很麻烦。系统文件夹掺杂中文名文件夹,强迫症有时候很难受。就跟默认用户文件夹一样,如果是微软账户登录就会同步微软邮箱名字为账户名;如果是本地账户就会是本地账户名,即使登录微软账号也是本地账户名不会改。有些东西系统装完就很难改变。(个人目前是英文版系统+中文语言包。
    sky96111
        23
    sky96111  
       47 天前 via Android
    英文版改中文语言可以避免很多场景莫名其妙的回退宋体。但是设置页面中文不完全,还是英文的
    ysc3839
        24
    ysc3839  
       47 天前
    @machilus 系统文件夹都是英文名,只是显示中文,路径直接写英文也没问题
    Socrazy
        25
    Socrazy  
       47 天前
    就是这么割裂

    Laforet
        26
    Laforet  
       47 天前 via iPhone   ❤️ 1
    远端服务器能看到的信息就主要是 Accept-Language 这个请求头,这是浏览器根据你系统的区域设置,输入法排序以及平时浏览习惯(比如是否关闭了某些语言的自动翻译选项)生成的,和系统本身的 UI 语言也有一定关系,比如我正在用的这个英文版 Win10+Chrome 的语言请求头就是
    en,zh-CN;q=0.9,zh;q=0.8,ja;q=0.7,zh-TW;q=0.6
    从指纹痕迹分析的角度出发这个 DP 有一定的信息熵但是不多,真正容易识别到个人的是已安装字体列表。
    zx900930
        27
    zx900930  
       47 天前
    有区别的仅仅是大版本更新时,中文系统需要用中文镜像进行更新,其余没任何区别,除非你装的是特供版。
    nothing2
        28
    nothing2  
       47 天前 via Android
    有少数派 sspai 文章风格
    10RR
        29
    10RR  
       47 天前 via iPhone
    euclidhuang
        30
    euclidhuang  
       47 天前
    為了 cleartype 英文字體好看, 我從 xp 就開始用英文版
    主要是 fontlink 順序要改
    nodeseek
        31
    nodeseek  
       47 天前 via Android   ❤️ 1
    @ewiglicht 锁屏界面这个,要在控制面板里面区域设置,设置里面设置还不够全面,就是这么割裂
    EliStone
        32
    EliStone  
       47 天前
    建议 win11 pro 中文版,因为我装的 win11 pro 英文版,很多软件的字体是大的大小的小,我把我能想到的中文字体都装上了,但是字体还是很割裂,不过在自动更新几次之后,字体没有这个问题了(可能是我装的什么字体生效了)
    liuguangxuan
        33
    liuguangxuan  
       47 天前
    > [中文版] + [英文语言包] 的 Windows 系统,绝对不等于 [英文版] 的 Windows 系统

    这一点可以确认无疑。最近在做本地化的工作,软件在纯 [英文版] 的系统下运行,一切正常,在 [中文版] + [英文语言包] 的系统下,会有一些奇怪的问题。

    即使修改了区域、语言、code page ,软件在两个系统上,仍然表现的不一致。
    muxiuge
        34
    muxiuge  
       47 天前
    Win11 24H2 目前还是一坨 还有很多 bug 部分应用不兼容
    Subilan
        35
    Subilan  
       47 天前 via iPhone
    涨知识了
    bl4ckoooooH4t
        36
    bl4ckoooooH4t  
       47 天前
    我来吐槽了,我用的 win11 h24 h2 ,前两周自动更新了补丁,黑神话、CS2 等需要用显卡的游戏,一启动就死机黑屏,没有任何提示,更新前没有任何问题,后来卸载了补丁,发现它又装了新的,而且也不能卸载,找了各种办法都没法解决。 又不想重装系统,最后重新买块硬盘,昨天装了 Windows10 ,一切正常了。。。 这个更新补丁的问题已经被微软确认了,可以搜得到。。。坑爹系统浪费时间浪费钱,ffff
    yulgang
        37
    yulgang  
       47 天前
    不用装语言包,半年左右就适应了。
    Cannian
        38
    Cannian  
       47 天前
    or 。24h2 一堆 bug ,卡死好几次了
    ShinichiYao
        39
    ShinichiYao  
       47 天前   ❤️ 1
    非要用简中建议选: 简体中文(新加坡)
    jvCrystal
        40
    jvCrystal  
       47 天前
    涨知识了,原来还可以这样
    Esec
        41
    Esec  
       47 天前 via Android
    一般刚重装完 win 挂全局扔那放一晚上,能不知不觉解决不少莫名其妙的问题,现在的系统太依赖互联网了,以前镜像对拷随便整,先英语的话如果不选美式英语的键盘,有概率体验到各种新奇的键盘布局
    spacezip
        42
    spacezip  
       47 天前
    98 到 win7 一直英文+语言包 w10 1909 后一直中文 工作环境问题 没必要瞎折腾
    zzzlight
        43
    zzzlight  
       47 天前
    虽然但是 我在公司的 win 系统就是英文 在家自己的还是中文系统 我只能说 不要想太多 没区别,除非你所有都不用中文了。搞这些花里胡哨不如多用谷歌英文搜,多自己逛逛英文内容。
    moefishtang
        44
    moefishtang  
       47 天前
    我用的也是英文版 Windows ,Windows10
    用习惯了没差,常用操作都形成肌肉记忆了,也没有阅读障碍
    当初用英文 Windows 单纯为了防某些软件不支持中文路径,干脆整个环境都换英文了
    ewiglicht
        45
    ewiglicht  
       47 天前
    @nodeseek 还真是😂,因为整个系统就这两个地方还是英文,我还以为是 Windows 的小 bug ,没想到控制面板里面还要再设置一下。
    感谢。

    tangmanger
        46
    tangmanger  
       47 天前
    如果单单就靠语言包来定制推送 广告搜索结果 那这些厂商也太 low 了
    micookie
        47
    micookie  
       47 天前
    如果只是为了解决这个问题,直接装个 Chrome 插件修改浏览器的 Accept-Language 就好了。

    > 因为,我确信,使用不同语言的系统,当你上网搜寻资料时,搜寻显示的结果,是有区别的,有的语言,可能会给你一大堆广告,你真正需要的内容,可能需要翻过很多个页面才能找到。
    kujou
        48
    kujou  
       47 天前
    中日英系统混用过一段时间,
    先说显示问题:语言包没有用,很多地方根本改不过来。比如默认网卡硬件的名字,要去注册表里改。不同语种来回切换之后你的系统就很割裂。可能存在不同语种的 app ,比如记事本的语言版本会导致 explorer 里文件类型显示不同。然后强迫症就会及其难受。
    再说你说的广告问题:安装的时候其实可以简体,地区不选中国就行。但我觉得这不是个好办法。好办法是两种,1 是安装 ltsc 或者干脆用 server 版。2 是像你一样安其他语言版本,就这么用得了,看不见中文也没啥。。。office 可以自动下载语言包,但是。。。格式会和纯中文系统有差别(很蛋疼)
    Oktfolio
        49
    Oktfolio  
       47 天前
    中文版 Windows 设置英文有很多地方依旧是中文
    英文版 Windows Edge 浏览器汉字字体不对,设置中文也有很多地方依旧是英文
    fatekey
        50
    fatekey  
       47 天前
    网站唯一能确定你地区的方法不就是请求标头
    Meld
        51
    Meld  
       47 天前
    MSDN 下载的 Win11 安装专业工作站版, 会出现半英文的问题,主要在哪个原生的杀毒软件里
    iloveayu
        52
    iloveayu  
       46 天前
    这种疑虑并不是矫情,因为微软的操作系统都是商业闭源的,你无法从代码层面审计它是不是有区别(不像 Linux 或 BSD ),通过官方提供的 ISO 镜像来看,每个语言版本的 Hash 也是不一样的,所以要论区别,一定是有。
    你有疑虑的两个点:
    1. 底层究竟有多少差别?
    内核层面,只要你不是用的 x 州网信( win11 好像没这版本了吧)或者 Single Language 的 ISO ,那么应该是没区别,并且 Secure Boot 能够确保你引导起来的内核是受信任的。那么不同的 ISO 区别在哪,其实也就是安装过程中的配置参数,这部分的配置微软是开放的,方便企业用户、OEM 厂商封装自己的镜像和自动化部署,这些可更改的部分,是可以通过 Windows ADK 来定制的。
    2. 对上网结果的影响,究竟有多少?
    上网的结果,根据你用的浏览器语言、IP 地址、系统区域、时区,这些都可能相关,系统的安装语言,只是其中一个影响项,没那么大关联。
    3. 我那个简体中文显示不正常,究竟是什么原因造成的?
    大概率是 Win 11 的 bug ,你可以用同样方式,在 Windows 10 IOT Enterprise LTSC 2021 这种经过广泛测试的版本中,看是否能复现。
    Donaldo
        53
    Donaldo  
       46 天前
    中文,中文的显示英文没任何问题,英文的要改设置才能在某些程序中正常中文,字体也有问题。
    c2r5
        54
    c2r5  
    OP
       46 天前
    @Socrazy #25 楼
    嗯,和你的这个截图,一模一样。
    我安装的,是英文版的 Win11 24H2 专业工作站版,切换成简体中文,就是和你这个图一样的。
    但是,切换成繁体中文,则完全能正常地显示繁体中文。

    所以,就出现了考虑究竟是要安装英文版还是中文版的问题。
    但是,英文版的 Win11 23H2 专业工作站版,并没有这个问题,简中也能正常显示。
    zhangk23
        55
    zhangk23  
       46 天前
    用 ltsc 就行了 别想那么多
    xiaoguai945yeah
        56
    xiaoguai945yeah  
       45 天前
    楼主说的系统「设置」界面语言混杂的问题,多重启多更新几次就好了……我系统原来是中文的,改系统语言为英文之后,系统界面、设置界面、麦克风扬声器名称等等,有的还都是中文的。后来把所有设置都调整好之后,重启更新了大概一周,自己不再关注这个事情,结果它们都好了。麦克风扬声器名称如果觉得突兀,也可以在设置里面修改调整。
    Kazetachinu
        57
    Kazetachinu  
       43 天前
    @yinanc #2 年轻人才会想折腾,没事,都是这么过来的。
    jufeng
        58
    jufeng  
       11 天前
    建议英文,中英文都折腾了一段时间。个人体验,英文版 win11 UI 流畅度( 27 寸,4K ,150%缩放)的体验好于中文版
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 03:56 · PVG 11:56 · LAX 20:56 · JFK 23:56
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.