如果中文圈每个人都能重视中文排版的格式,我们的网页浏览体验一定会变得更好

2021-08-06 09:26:19 +08:00
 AllenHua

很早就注意到这个 repo 了。https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines

个人比较认同这个排版“理念”,现在开始写博文都时时刻刻注意着这样编辑。有哪些规则?比如

详细的规则可以看上面的 repo

很早以前就发现 v 站已经这么做了。我们在文本框中编辑好了文本,发送后自动被格式化,数字两端都被加上了空格。

这样的工具能不能做一个 vscode 插件呢?做成一个 SimplifiedChineseWritingLint

编辑文本时候稍微随意(比如:写的时候不用刻意给数字两端加空格),编辑好了在 vscode 中一格式化,然后就变成了排版好看的文章……

10418 次点击
所在节点    分享发现
111 条回复
wdssmq
2021-08-07 10:11:56 +08:00
@sunorg #76 正规合同不是应该额外有个「贰拾圆整」么?
wdssmq
2021-08-07 10:14:49 +08:00
@sunorg #77 微软公司出品的视窗操作系统第十一代大概今年年底会出正式版,确实可以不需要空格。
BestQueffEver
2021-08-07 10:18:30 +08:00
我尤其接受不了方括号,特别是里面再套引号,简直丑到令人发指。双引号单引号不好用吗?
wdssmq
2021-08-07 10:23:37 +08:00
@wdssmq #82
@sunorg #77
好像不对,应该是大版本号为十一的新一代视窗操作系统,并不是依次递增的序号,因为没有所谓的“第九代”。
westoy
2021-08-07 10:25:06 +08:00
不会

为什么现在商品展示和内容展现普遍以图片和短视频为主

因为绝大部分人根本没耐心看文字
matrix67
2021-08-07 10:34:16 +08:00
这个就和 java 编程最佳实践一样的,要么搞个 code lint,要么就在浏览器端自动做掉。不能程序做掉依赖人的东西都不靠谱。
wdssmq
2021-08-07 10:36:29 +08:00
在「文本框」内输入自己想要发送的内容,然后点击下方的「回复」按钮;

在不确定是否有**加粗**语法的前提下,方引号用作醒目标识还是略不错的。
Cheons
2021-08-07 10:41:34 +08:00
多此一举,标点符号、段落正常使用就不会影响阅读。
少使用中文字词的字母缩写,这种有歧义的表达方式就足够了。

小红花了 20 元买了一提水果。
小明的电脑有 10TB 的硬盘存储空间。
查阅一些项目建议你去 github 里搜索一下。
以上影响阅读嘛?
yyds 、yygq 、hxm 、hxdm 这些辣鸡缩写我想也没人会在自己正式准备的文章里采用吧?

如果你的文章每一句话都需要有 10 多个英文才能表达意思,Suggest 用全 English 写 article 。
wdssmq
2021-08-07 10:55:29 +08:00
@BestQueffEver #83

点击[回复]按钮;

点击 [回复] 按钮;

点击“回复”按钮;

点击「回复」按钮;

[] ← 这个是方括号,如果说这个不适合文本交流的话我确实同意;


「」←这个是方引号,虽然日本叫“钩括弧”,在写文档说明时用作关键词的强调在视觉上个人认为是最好的;
h404bi
2021-08-07 11:22:03 +08:00
这时候又得引出蝌蚪引号和直角引号的圣战了(逃
hertzry
2021-08-07 11:28:36 +08:00
方括号不能赞同 : (
hertzry
2021-08-07 11:37:37 +08:00
简体中文为什么要用繁体中文的排版。
sunorg
2021-08-07 11:41:38 +08:00
@wdssmq 严谨的有,不严谨的也可以有。
sunorg
2021-08-07 11:43:22 +08:00
中文有标点符号法
AllenHua
2021-08-07 12:10:33 +08:00
@arjen #80 这个不错 感谢分享
vopin
2021-08-07 12:19:45 +08:00
支持楼主,我一直很注意加空格,理由只是为了自己看着舒适。
我觉得英文的空格算单词的一部分,所以在中文里加空格也不奇怪,数字同理。毕竟不是中文这种方块字,所以肯定要分隔的
ochatokori
2021-08-07 12:36:54 +08:00
怎么什么话题都有人能扯到政治上的😅
wudicgi
2021-08-07 14:41:00 +08:00
除了在 Word 这种能自动在中、英文间加间距的软件中,一般纯文本我都是自己加空格的,
来源于零几年时编辑维基百科形成的习惯,感觉这样也确实比较美观。

但是
> 数字和单位之间提供空格。比如 20 元、买了 10 TB SSD
这条感觉没什么必要吧,一般单位不都紧跟数字么

另外对于
> 全角的标点符号左右是不需要空格的。
这条,我目前倾向于标点符号碰到左右是半角字符的情况,标点符号也改用半角的,同时加空格,像这样:
> 他昨天刚买了一个 iPhone 12, 我羡慕死了。
QNLvw5fLfr7c
2021-08-07 15:10:27 +08:00
calon
2021-08-07 21:21:59 +08:00
如果 每个 人 都 自动 给 中文 都 加上 空格,中文 分词 的 难题 是 不是 就 迎刃而解 了?囧

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://yangjunhui.monster/t/793989

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX