在技术博客的标题中使用「调教」一词是否妥当?

2019-06-09 19:40:45 +08:00
 szzhiyang

不知是谁带起的风气,很多涉及软件配置技巧的博文似乎都喜欢在标题中使用这个词,但我总觉得应该用「调校」「优化」等更妥当和正式的词替代它,你们的看法是?

12895 次点击
所在节点    程序员
157 条回复
szzhiyang
2019-06-09 22:11:57 +08:00
@chenoe 心情不应成为使用不良词语的借口。
Sparetire
2019-06-09 22:13:16 +08:00
看标题是来讨论的, 看回复楼主已经预设立场了, 那就不是来讨论了的, 是来找认同的, 散了吧
Takamine
2019-06-09 22:14:12 +08:00
不妥,我一般在非正式场合很少说调教,那太不合适了,我一般都说调戏。:doge:
luozic
2019-06-09 22:16:01 +08:00
正式场合调教个 J 吧毛,
szzhiyang
2019-06-09 22:22:36 +08:00
@Sparetire 提出讨论话题的人难道就不能表达自己的立场了?谁规定的?
KyonLi
2019-06-09 22:24:18 +08:00
能动手就别**
12377,请
Kiske
2019-06-09 22:25:03 +08:00
显然属于[不合时宜的玩笑话],既不幽默,又不是形象的比喻。
使用这个词的人显然不在乎 [读者在工作场合打开文章时]有多尴尬,
只能显示出作者以长辈或主人的姿态像训练牲畜一样对待自己赖以谋生的软件或技术。
qwlhappy
2019-06-09 22:29:14 +08:00
我觉得无所谓,既然是技术博客,技术好就行。就算用一些更低俗的词也能接受
vazo
2019-06-09 22:33:06 +08:00
当“教养”讲:《红楼梦》第八回:“不是那日我眼错不见,不知那个没调教的,只图讨你的喜欢,给了你一口酒喝。”
当“训练”讲:老舍 《茶馆》第一幕:“乡下人,可长得俊呀!带进城来,好好地一打扮、调教,准保是又好看,又有规矩!”
当“编辑”讲:这首歌 up 主调教得不错(一般指视频原作者编辑得很贴切、顺口,常用在各大弹幕中)

非要往低俗方向联想?
echisan
2019-06-09 22:34:15 +08:00
原来调教这词现在已经是这么低俗了吗
charlie21
2019-06-09 22:39:26 +08:00
用 “配置” 不就完事了吗
learningman
2019-06-09 22:39:31 +08:00
调教应该是调校的误用吧
levn
2019-06-09 22:42:00 +08:00
暴露了你自己的思想
scriptB0y
2019-06-09 22:48:36 +08:00
我想起了这篇淫荡的 AWK 简明教程 coolshell.cn/articles/9070.html
Tokin
2019-06-09 22:54:42 +08:00
字面看,调校是调整校对,调教是调整教育。
用调校更为妥当一些,但是说『调教』这词低俗,实在不敢苟同。
很多词语在不同场合不同场景表达的意思完全不同
顶多就是像『阈值、阀值』『权利、权力』一样混用的样子
这根风气没关系吧,不是每个人都会咬文嚼字。
lsylsy2
2019-06-09 22:59:52 +08:00
OK 手势是怎么变成种族歧视的 WP 来着的?
当调教变成了敏感词,所有人都去用“调校”,三五年后一群人围着 LZ 指指点点,这人居然用“调校”这么低俗的词
Jirajine
2019-06-09 23:04:20 +08:00
@scriptB0y 这篇文章确实不错。楼主是有些太敏感了。又不是拎不清场合,低俗有什么不好,低俗让枯燥的技术文章变得有趣,使人更有兴趣阅读。高雅就瞧不起低俗吗?先摆脱人身脱离低级趣味再谈高雅吧。
zeroDev
2019-06-09 23:07:08 +08:00
@PressOne 提醒一下,你可能被降权了,我没收到提醒,还是我手动翻到的🤣🤣🤣
ArianX
2019-06-09 23:20:53 +08:00
我觉得调教一词并不低俗,甚至感觉有点可爱
AX5N
2019-06-09 23:21:01 +08:00
@szzhiyang 低俗不等于娱乐,但娱乐可以包含低俗,人家喜欢低俗的娱乐你也要管。
而且你那个调校比调教错的还要离谱,没有一个东西进行比对能用「校」这个字眼吗?但调教可以用拟人(动物)化来解释。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://yangjunhui.monster/t/572195

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX