chutsetien
2024-02-14 20:25:32 +08:00
请问 OP 是广东本地人还是外地赴广东工作者?
因为刚才查了一下维基百科发现广东地区鼻咽癌的患病率莫名其妙地高。这是与基因有关还是纯粹因为当地环境因素?
> 鼻咽癌在美國和大多數其他國家並不常見,在大多數人群中每 10 萬人不到 1 例。但是在中國南方地區非常普遍,特別是在廣東,佔中國所有癌症的 18 %。它有時被稱為廣東癌,因為它在該地區每 10 萬人約 25 例,比世界其他地區高 25 倍。
这句应该是从英维直接翻译的——
> NPC is uncommon in the United States and most other nations, representing less than 1 case per 100,000 in most populations. but is extremely common in southern regions of China, particularly in Guangdong, accounting for 18% of all cancers in China. It is sometimes referred to as Cantonese cancer because it occurs in about 25 cases per 100,000 people in this region, 25 times higher than the rest of the world.
此外德维提到台湾的患病率和广东一样高,称鼻咽癌是年轻男性最常见的死因,并给出了一个推测是因为食用槟榔——
> In Taiwan beträgt der Anteil von Nasopharynxkarzinomen an allen Krebserkrankungen etwa 18%. Dort ist das Nasopharynxkarzinom mittlerweile die häufigste Todesursache bei jungen Männern. Eine Ursache scheint dabei der Genuss von Betelnüssen zu sein.